может, к VMWare подключить раздел винта напрямую (она должна так уметь), и из-под VMWare же запустить что-нить типа Norton Ghost (с загрузочного CD/DVD/Дискеты, лучше даже образа)??
а там уже и сделать копию раздела.. и получится, что на твоем винте тоже самое появицо..
