Насколько чиста ваша речь?

Сообщение **FlyAndrew** » 23 май 2007, 10:00

В китайском языке слово х...й имеет три или четыре значения!
Во извращенцы!

nim021$ · Сообщение **nim021$** » 23 май 2007, 15:59

в русском языке слово "х...й" имеет гооораздо больше значений :D

Сообщение **FlyAndrew** » 23 май 2007, 16:30

nim021$ писал(а):в русском языке слово "х...й" имеет гооораздо больше значений :D

Хм. Я знаю только одно.
Найдешь определение?

MaSe · Сообщение **MaSe** » 23 май 2007, 16:41

например
- мужской детородный(или детозачаточный?) орган
- слово нет, небыло, ничего

а с приставками, да с суффиксами ваще много

:) D_eMo_N · Сообщение **:) D_eMo_N** » 23 май 2007, 16:50

mase писал(а):например
- мужской детородный(или детозачаточный?) орган
- слово нет, небыло, ничего

а с приставками, да с суффиксами ваще много

Типо: Саша безразлично**рил кортошку содить, что но делать них*я не любит!

Сообщение **FlyAndrew** » 23 май 2007, 17:15

С форума переводчиков:

From User Vovan: Уважаемое сообщество! Год назад вы подсказали
мне, как будет "х..й вам" по-латышски. Я вам за это очень
благодарен. Не подскажете, как будет это же слово по-грузински?

From User Polyglot: Уважаемый Vovan! Я думаю, будет проще, если мы
сразу отошлем Вам перевод этого слова на грузинский, эстонский,
украинский, польский и другие языки. И еще, Владимир Владимирович,
маленькая просьба. Вы к нам, пожалуйста, так много охраны не водите, а
то когда они все из Кремля логинятся, у нас сервак падает.

Сообщение **FlyAndrew** » 31 май 2007, 15:40

По поводу матов. Из ответов Гоблина:

Но ведь всем известно, что в английском языке кроме fuck и shit ругательных слов нет. Как ты их переводишь: как в голову взбредёт?

Относительно «всем известно» - это не ко мне. Это ко всем, кому известно.

Настоятельно рекомендую хотя бы немножко подучить английский. Очень быстро выяснится, что на самом деле всё немного не так. А потом ещё вдруг окажется, что по содержательности и выразительности в русском языке – парадокс!!! – местами откровенно не хватает слов для точного выражения эмоций. Потому ничего изобретать не приходится.

Не вдаваясь в дискуссии о незнании предмета, предлагаю простое упражнение. Вот ряд наглядных примеров употребления слова fuck в различных ситуациях:

Dismay - Oh! Fuck it!
Aggression - Fuck you.
Passive - Fuck me.
Command - Go fuck yourself.
Incompetence - He's a fuck-up.
Laziness - He's a fuck off.
Ignorance - He's a fucking jerk.
Trouble - I guess I'm fucked now.
Confusion - What the fuck.
Despair - Fucked again.
Philosophical - Who gives a fuck?
Denial - You ain't fucking me.
Rebellion - Fuck the world.
Annoyance - Don't fuck with me.
Encouragement - Keep on fucking.
Etiquette - Pass the fucking salt.
Fraud - I got fucked by my insurance agent.
Difficulty - I can't understand this fucking business.
Identification - Who the fuck are you?
Agreement - You're fucking right.
Benevolence - Don't do me any fucking favors.

Предлагаю попробовать перевести одним известным русским словом, желательно – «как в голову взбредёт».

Мысли типа «Наш язык самый богатый!» как правило приходят в голову только тем, кто других языков не знает.

ProffiT-line

FlyAndrew писал(а):Предлагаю попробовать перевести одним известным русским словом, желательно – «как в голову взбредёт».

Помоему это слово "Пи*дец"

Форумчанин

ух сколько я могу предупреждений за мат выдать... ёмое.

ProffiT-line

Форумчанин писал(а):ух сколько я могу предупреждений за мат выдать... ёмое.

Любое слово не является употребленным, если оно стоит в кавычках. В данном случае слово "П-ц" употреблено как гипотеза, или предположение на выше указанный вопрос.
(Фигасе загнул!) :D

Форумчанин

Proffit aka T-line писал(а):
Форумчанин писал(а):ух сколько я могу предупреждений за мат выдать... ёмое.
Любое слово не является употребленным, если оно стоит в кавычках. В данном случае слово "П-ц" употреблено как гипотеза, или предположение на выше указанный вопрос.
(Фигасе загнул!) :D

ладно, объяснишь духам которые живут в бане :)

XtN · Сообщение **XtN** » 01 июн 2007, 00:18

В КнигоМире есть книга, посвященая ругательствам на английском. Полистал, глаза разбегаются, чесслово. Но нужды в ней нет, слава Богу.

వాలెరియా

готовясь к курсовой, в одном периодическом издании наткнулась на один небезызвестный мат.
узнала о нем очень много)
в каких случаях употребляется да что значит.
весьма познавательно, но, действительно, ни к чему.

Fairy · Сообщение **Fairy** » 05 июн 2007, 14:11

есть замечательная книга М.А. Грачева :"Словарь современного молодежного жаргона", можно ее поискать в инете... да даже просто в поисковике лежит очень много различных словарей с пояснениями на эту тему... www.curator.ru/jargon.html .Это просто пример, но там кучу всего можно найти...

వాలెరియా

Спасибо!
Обязательно посмотрю!