хотя, скорей всего, ответ будет: учи литераурный алтайский!
Как вы относитесь к местным печатным СМИ?
Модераторы: Aldi, Модераторы
- Алтын кыс
- and Клубная
- Сообщения: 1578
- Зарегистрирован: 25 ноя 2006, 14:48
- Откуда: Novosibirsk
- Контактная информация:
Вот не поверишь, такой та разговорный тяжко дается порой, а о литерном так вообще сложновато, особенно если учесть, что не которые слова, совершенно разные, могут означать один предмет (Ведро - Сабат, кёнёк). Вот так и пойми, особенно если ударятся в далекие районы, и если еще по особенностям района и принадлежностям к сеокам (родам) и группе (Алтай кижи, теленгиты, тубалары, кумандинцы и т.д.). Сложно мня, аж порой подумаешь, как БОГАТ и разнообразен ВЕЛИКИЙ и могучий АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК ))). Так что, Алтайдын Чолмоны, в этом плане оооочень замудреная газетка, сама на своей шкуре попробовала, статью печатали летом. Если бы не знала оригинал, то просила бы свою маму многие слова мне переводить с алтайского на русский.FlyAndrew писал(а):хотя, скорей всего, ответ будет: учи литераурный алтайский!
- -=Joker Laursky=-
- Иннэртный ска ващпе!
- Сообщения: 3954
- Зарегистрирован: 04 ноя 2003, 11:29
- Откуда: прилетят инопланетяне?
- Контактная информация:
Каждый должен признать - у нас нет нормального уровня СМИ, при чём не на ТВ и тем более уж в каких-то газетах. Никто не способен реально осветить политические события, всё зависит от учредителей этих самых СМИ! Жёлтой прессой наши газеты тоже не назовёшь, скорее всего это серая пресса - программа передач, анекдоты, кулинария, мода - вообщем всё что необходимо для мастурбации мозга..
пацталом! Типа удивил...а, Виталя!!! Вот смеху то..CyberAltai | -=Laursky=- писал(а):Каждый должен признать - у нас нет нормального уровня СМИ, при чём не на ТВ и тем более уж в каких-то газетах. Никто не способен реально осветить политические события, всё зависит от учредителей этих самых СМИ! Жёлтой прессой наши газеты тоже не назовёшь, скорее всего это серая пресса - программа передач, анекдоты, кулинария, мода - вообщем всё что необходимо для мастурбации мозга..
-
MaSe
- -=Joker Laursky=-
- Иннэртный ска ващпе!
- Сообщения: 3954
- Зарегистрирован: 04 ноя 2003, 11:29
- Откуда: прилетят инопланетяне?
- Контактная информация:
Ты это... Сильно то не смейся, мало ли... Вдруг напишут в газете про нас :DАнхен писал(а):пацталом! Типа удивил...а, Виталя!!! Вот смеху то..CyberAltai | -=Laursky=- писал(а):Каждый должен признать - у нас нет нормального уровня СМИ, при чём не на ТВ и тем более уж в каких-то газетах. Никто не способен реально осветить политические события, всё зависит от учредителей этих самых СМИ! Жёлтой прессой наши газеты тоже не назовёшь, скорее всего это серая пресса - программа передач, анекдоты, кулинария, мода - вообщем всё что необходимо для мастурбации мозга..
-
Форумчанин
- WALL•E
- Сообщения: 3555
- Зарегистрирован: 24 фев 2007, 15:24
- Контактная информация:
-
Форумчанин
- WALL•E
- Сообщения: 3555
- Зарегистрирован: 24 фев 2007, 15:24
- Контактная информация:



